O anime de Akame ga Kill terminou antes do mangá, resultando em finais completamente diferentes. Se você assistiu o anime e ficou destruído com as mortes, saiba que o mangá oferece um desfecho menos trágico para vários personagens.
Quando as histórias divergem
Os primeiros 17 episódios do anime seguem fielmente os 33 primeiros capítulos do mangá. A partir do episódio 18, pequenas mudanças começam a aparecer.
O ponto crítico acontece no episódio 19 -- a partir dali o anime pula mais de 10 capítulos do mangá e cria seu próprio final. O mangá continuou sendo publicado por mais dois anos após o fim do anime.
Personagens que sobrevivem no mangá
A maior diferença está em quem vive e quem morre:
Tatsumi -- No anime ele morre salvando civis de uma queda do mecha imperial. No mangá ele tecnicamente morre mas retorna transformado em dragão, conseguindo viver ao lado de Mine.
Mine -- Morre de exaustão no anime após derrotar Budo. No mangá ela entra em coma mas acorda no capítulo final, grávida de Tatsumi.
Kurome -- Akame mata sua irmã no anime. No mangá Kurome sobrevive à luta e tem um final feliz ao lado de Wave.
Suzuka -- Personagem que aparece no mangá mas morre no anime.
Personagens que morrem no mangá
Por outro lado, alguns personagens escapam no anime:
Run -- Sobrevive no anime mas morre no mangá. Sua história de fundo também é mais desenvolvida na versão impressa.
Bols, sua esposa e filha -- Conseguem viver no anime, mas não têm a mesma sorte no mangá.
O arco Wild Hunt foi cortado
Uma das maiores exclusões do anime foi o arco Wild Hunt. Este grupo servia como polícia secreta do Império e cometia crimes horríveis.
O líder era Syura, filho do Primeiro Ministro. No anime ele aparece brevemente, mas no mangá ele e todo o Wild Hunt têm participação importante na história.
Sem esse arco, várias histórias de personagens ficaram incompletas -- especialmente a de Run, cuja motivação está ligada a um membro do Wild Hunt.
Diferenças nas batalhas finais
A luta entre Akame e Esdeath acontece de forma diferente:
No anime -- Akame usa o trunfo de sua espada e vence Esdeath com um golpe de afterimage.
No mangá -- Esdeath quebra a espada de Akame durante a luta. Akame então crava a lâmina quebrada no peito de Esdeath para vencê-la.
Morte de Susanoo
No mangá, Susanoo morre durante a missão para assassinar Borick (capítulos 40-43). Ele se sacrifica lutando contra Esdeath para permitir a fuga do Night Raid.
No anime essa morte é transferida para o episódio 21 durante o resgate de Tatsumi. O assassinato de Borick é resumido no final do episódio 19.
Qual versão vale mais a pena?
Anime -- Funciona bem até o episódio 17. Depois disso as coisas aceleram demais e personagens morrem de forma menos desenvolvida. O final é extremamente trágico.
Mangá -- História completa com arcos que foram cortados. Os personagens têm mais desenvolvimento e o final, embora ainda triste, deixa esperança.
A recomendação é: assista o anime até o episódio 17, depois continue do capítulo 34 do mangá para ter a experiência completa.
Por que as mudanças aconteceram
O anime foi produzido enquanto o mangá ainda estava em publicação. Quando chegaram perto do final da temporada, não havia material suficiente para adaptar.
A solução foi criar um final original -- algo comum em adaptações que alcançam o material fonte. O problema é que esse final divergiu completamente da visão do autor original.
Impacto nas sequências
O mangá teve uma prequel chamada Akame ga Kill Zero e uma sequência chamada Hinowa ga Crush. Essas continuações só fazem sentido com os eventos do mangá.
O final do anime impossibilita qualquer continuação lógica da história. Um remake seria necessário para adaptar adequadamente o final verdadeiro.